忍者アクセス解析を見てると見慣れないところからのアクセスがありました。
これはいったいどこからのリンクだと思い訪問してみると
全部英語で書いてあるアメリカのドラゴンボールファンのサイトで
その中に俺の銀河パトロールジャコの最終回を書いた記事リンクがあり
どうもそこから幾人か入って来ていたようです。
“Jaco the Galactic Patrolman” Collected Release
Fans in Japan have also taken notice. One such intrepid blogger, as pointed out to us on Twitter by Dragon Ball collector extraordinaire Peking Duck, went so far as to phone Shueisha to see what was up, and was apparently told that the collected release has been delayed until April 2014. No explanation was offered for the delay, although an April release date would make it a part of fiscal year 2014–15, and thus tie it neatly to the franchise’s 30th anniversary.
まず英語が読めないのでGoogle翻訳で全文を訳してみたところこんな感じでした。
鳥山明の銀河パトロールジャコの新刊がジャンプでは２０１４年１月４日発売とあったけど
集英社のリストには載っていないので調べてみたところ
俺のブログで４月に延期されたと確認し、Twitterのペキンさんも同じことを言っていて
もしかしたら来年のドラゴンボール３０周年に合わせて延期したのかもねと。
銀河パトロール ジャコ 最終話 感想 コミックは４月上旬に発売延期
だいたいジャンプのコミックは発売日の１ヵ月半前くらいに載るはずが
ジャコだけは一向に載らなかったのでジャンプの編集部に電話して確認後に
ブログ記事に追記しておいたんです。
それがどうも検索でヒットし、海外サイトでリンクされたと。
ちょっと嬉しいですね。
ジャンプの編集に電話で確認とったかいがありました。
- ドラゴンボールZ BATTLE OF Z (初回封入特典 孫悟空の「うずまきナルト仙人モード」.../バンダイナムコゲームス
![]()
- ￥7,480
- Amazon.co.jp
その後、このことを記事にしようと思い時間が経ってもう一度アクセス解析を見たら
また知らないところからアクセスが。
9.28更新至最终话「银河巡警完成任务」☆銀河巡警加克 BY jojohot
https://twitter.com/pekindaq/status/410619713207554048
本来说是1月份发售单行本的··延期了？。。
今度は中国のドラゴンボールファンのサイトに俺のブログ記事リンクが。
これまたわからなかったので翻訳してみたところ
単行本は１月に発売されますか？と。
たぶん最初に紹介したアメリカのサイトを見ての書き込みでしょうね。
こう見ると鳥山明ってすごい。
世界中にファンがいるというのが分かります。
なんたって今回の銀河パトロールジャコはドラゴンボールが始まる前の物語ですからね。
海外でもジャンプが同じ期間に発売され、単行本もほぼ同時とは知らなかったけど
DBファンに注目されているのが分かります。
それにしてもアメリカのサイトにあった俺のブログを紹介した時のフレーズ。
One such intrepid blogger、このような勇敢なブロガー
勇敢なブロガーですって。
テンション上がるわ。
いつもポチがとうございます。
クリックして下さると１０ポイントが入り喜びます。
